I haven’t used rollup before, but I have written an article about how to publish a library as an NPM package (while making sure it works properly for users).